Als Übersetzerin arbeite ich für viele namhafte Firmen wie zum Beispiel für Bosch, Allgaier, Körber-Gruppe und F. Zimmermann im Fachbereich Technik.

Ich übersetze Urkunden für Ämter, Gerichte und Privatpersonen.

Weitere Referenzen über Arbeiten aus anderen Fachgebieten können Sie bei mir jederzeit erfragen.









 

Als Dolmetscherin arbeite ich vornehmlich bei Gericht und in Notariaten.

Seit einigen Jahren dolmetsche ich bei Polizeidienststellen in Stuttgart, Esslingen und Umgebung, bei der Zollfahndung und bei der GER in Bad Cannstatt.

Beim Verhandlungsdolmetschen in Firmen zählt unter anderem Bosch zu meinen Auftraggebern.

Weiter habe ich 2004/2005 bei den Dreharbeiten eines deutsch-katalanischen Fernsehfilmes der ARD ("Die Verlorenen", Regie: Christian Görlitz) für die spanisch-/katalanischsprachigen Schauspieler gedolmetscht und bei der Synchronisation unterstützt.